キャッチコピー

Nos. 82-97

82) Parfums (fragrances) in twilight New York  363 x 257mm

66

Parfums à New York au crépuscule

黄昏のニューヨークのフレグランス

(c) Takio Yamada

83) Fragrances parading on the Champs-Elysées, Paris  363 x 257mm

67

Le défilé des parfums aux Champs-Elysées, Paris

パリのシャンゼリゼ通りでフレグランスのパレード

(c) Takio Yamada

84) Fragrance-boat on the Seine, Paris  363 x 257mm

68

Bateau-parfums sur la Seine, Paris
パリのセーヌ川をゆくフレグランスのお船

(c) Takio Yamada

85) Fragrances flying to the moon  363 x 257mm

69

Les parfums volant vers la lune

お月さまに飛びゆくフレグランス

(c) Takio Yamada

86) It rains cats and « parfums »  363 x 257mm

70
Il pleut à torrents (pluie torrentielle des parfums)
香水どしゃ降り

(c) Takio Yamada

87) I have a parfum ! I have a toothpaste !  363 x 257mm

71
J’ai un parfum!  J’ai un dentifrice!
アイ ハブ ア パルファン!アイ ハブ ア 練り歯磨き!

(c) Takio Yamada

88) Happy teeth, happy toothpastes  363 x 257 mm

72

Les dents heureux, heureux dentifrices

ハッピー健康歯、ハッピー歯磨き

(c) Takio Yamada

89) Peace is many a splendid thing  363 x 257 mm

73

La paix apporte beaucoup de choses merveilleuses

平和は多くの素晴らしいもの

(c) Takio Yamada

90) Fragrances and kimono  297 x 210 mm

74

Parfums et kimono

フレグランスと着物

(c) Takio Yamada

91) Parfums (fragrances) and kimono  297 x 210 mm

75

Parfums et kimono

フレグランスと着物

(c) Takio Yamada

92) Fragrances and kimono  297 x 210 mm

76

Parfums et kimono

フレグランスと着物

(c) Takio Yamada

93) Fragrances and kimono  297 x 210 mm

77

Parfums et kimono

フレグランスと着物

(c) Takio Yamada

94) Trees of nonalcoholic fragrances  297 x 210 mm

78

Arbres de parfums non-alcoolisés
ノンアルコールフレグランスの木

(c) Takio Yamada

95) Happy to receive in his turn nice gifts !  297 x 210 mm

79

Heureux de recevoir à son tour de jolis cadeaux!
自分の順番やってきてナイスギフトを貰いハッピー!

(c) Takio Yamada

96) Life is short, why not toast it this very day !  250 x 175 mm

80

La vie est éphémere, pourquoi ne pas la trinquer ce jour-même !

人生短し、今日この日それに乾杯しようよ!

(c) Takio Yamada

97) A fragrant and flavorful happy couple  250 x 175 mm

81

Un couple heureux parfumé et aromatisé
香りうるわしハッピーご夫婦

(c) Takio Yamada



コメントをどうぞ

・Commentaire / Comment/コメント

Spam Protection by WP-SpamFree